Page 31 - مجله ساختمان
P. 31
½Z¼fyZÁ ÃY µZ ÃÆq
½Y¼ d¯ ¾Ì] Y ÕO \//¯ Z] ½YÆe Ë{a ½Y¼ d¯// Ö¿Z ÔY ,Ö¿Zf» ÕY|ÅY ,¾¼ËY ¶¬¿Á ¶¼u ,ÕÁ¿ ÕZŨ ,{{e ÖÀ¼ËY
¾ÌÀr¼Å | [Zzf¿Y µZ ÃÆq ½YÂÀ Ä] ¨¿ YÅ ÕÓZ] |Ë|m ÕZÅÆ ÃÁ³ ¾ËY { [Zzf¿Y ÕZÅÂv» ¾Ëf¼Æ» Y Õ|¿ÁÆ ©Â¬u Ä] ÄmÂe Á «Â» Ä]
d¯ ËZ ¾Ì] Y ÕO \¯ Z] ½ZfÂy ½ZfY ¾Ì»Y ½Y¼ d¯ {Â]
¾ËY { µZ// ÃÆq ½YÂÀ Ä] ¨¿ YÅ Y f¼¯ dÌ ¼m Z] |Ë|m ÕZÅÆ// ½Âr¼Å ÖeZ» |Ë|m ÕZÅÆ ½Y¼ d¯// ÃÁ³ { µZu ¾Ì¼Å {
| [Zzf¿Y ÃÁ³ ,ֻ¼ ¶¬¿Á ¶¼u ,ÖÂy z] ÕY~³ ÄËZ» ,Öf¯Z» ÕZÅ ÃÁa dyZ
ÕY|ÅY ¶¯ ÃY{Y Ì¿ ÕY Ã{Zm ¶¬¿ Á ¶¼u Á ÕY|ÅY ¶¯ cYY{Y ÃÁ//³ { {Â] z] ¾ËY ÕZÅÂv» Y ÕZ|À¼ÂÅ Á Âv» Ã{ZÌa Á ÄËZa ¶Ë Æ
µÁY Äf{ { ,Ö»{» ÕO \¯ Z]
Z§ ½ZfY ÕY Ã{Zm ¶¬¿ Á ¶¼u Á ֻ¼Z°§Y ËÂÀe dÆm Öze cZ^uZ» ¹Zn¿Y Á Õ^y Âa -¹Â ĸu»
| [Zzf¿Y ½ÓÂX» Á ½YË|» {°¸¼ Z] Â//¯ //Y ½Y|¿ÁÆ// ÖËZÀ//M dÆm Ä]
ÕY Z] ½Z³»Å ½ZfY ÕY Ã{Zm ¶¬¿ Á ¶¼u Á ÕY|ÅY ¶¯ cYY{Y ¹Á{ Äf{ { Ö]ZËY {» ÕZÅ yZ// dËÂv» Z] Õ{| f» ÕZÅ Ä^uZ» ,¯~» ÕZÅ ÃÁ³
| [Zzf¿Y ÕY Ã{Zm ¶¬¿ Á ¶¼u Á ÕY|ÅY ¶¯ cYY{Y ËZ ¾Ì] Y ,¦¸fz» Õ^y ÕZÅ µZ¿Z¯ Á ZÅ ÕY³^y ,ZÅ Ä¿Z { ZÆ¿M
Z° ¿Y į | ¹Zn¿Y
ÌË ,ÕÅZ |¼v» , ZÅ ½Zf//Y Ö|ÀÆ» ¹Z¿ ½Z»Z// ÕZ//Á ÃÁ³ { dY{ ÃYÂÀm ¾ËY Z] ½ÓÂX» Á ½Y|¿ÁÆ Ö//z] ÖÅZ³M dËÂv» Y Ö¯Zu
½YÂÀ Ä] ,Ö»{» ÕO \//¯ Z] ½YÆe ½ZfY Ö|ÀÆ» ¹Z¿ ½Z»Z// ÓZ] YÌe Z] Á fÀ» µZ ÃÆq ÃYÂÀm [Zf¯ \·Z« { ZÅ Ä^uZ» ¾ËY dËZÆ¿{
[Zzf¿Y  YÅ ÕÓZ] ÕYY{ ÕZÅ ½Z»Z ÕZÁ ¾Ì] { µZ// ÃÆq | ËÂe ¯ Y {
\¯ Z] ½Zf¸³ Ö|ÀÆ» ¹Z¿ ½Z»Z ÌË ,ÕYÁËÁ ¾Ìu ¾ÌÀr¼Å |// ,ÄÂ]» ¶WZ» Ä] d^¿
Z//u ÕZÅ Ä¿Z Á ½ÓÂX» j¯Y \//ZÀ» ¶»Z e
Y f¼¯ ÕYY{ ÕZÅ ½Z»Z ¾Ì] { µZ ÃÆq ½YÂÀ Ä] ,Ö»{» ÕO ÖË´zZa ¹| ½YÂe Ö¼¿ Ä°ÀËY ¾¼ -{Â] ÃYÂÀm Y Z§ ¾ËY Ë|¬e ¶]Z« Äf°¿
| [Zzf¿Y  YÅ Z] Ä̬¿ ¾ËY d//Y |Ì»Y į d§³ Ã|Ë{Z¿ Y ½ÓÂX//» Öy] ¾f§ Ã//¨ Á
ÖÀ Ë z] Á{ ¾Ì] { d]Z« į Ì¿ ÕZÆ Á ÃY cYÁ ½YË|» ÃÁ³ { { ¨e» | ] ÕZÅ µZ { »Y ½ZÌ·Âf» ÕË~a dÌ·ÂX»
-d§³ c ÕZÆ Á ÃY Ö¸ § Á ª]Z// ½Z¿ÁZ » Á Ö¸ § Á ª]Z// ÕYÁ Ö»{» ÕYM Z] ZÅ ÃÆq [Zzf¿Y Á Õ̳ ÕO Z£M -¹ZÆq ĸu»
µZ ÃÆq ½YÂÀ Ä] ½YËÁ z] { ÕO \¯ Z] Ö»Ô//Y |¼v» Õ̳ ÕO ZÅY|Ë|¿Z¯ Ö§ » Á ½YÁY{ d//XÌÅ |ÌËPe {» ÕZÅ ÄyZ// ÕZÀ^» ]
ÃÁ³ { Ö»{» ÕO \¯ Z] Ö¿ZyÅZ Ä·Y \Ì^u ¾ÌÀr¼Å | [Zzf¿Y ºf¨Å dZ Y ½Z¼fyZ// Á ÃY d À µZ ÃÆq ÃYÂÀ//m ¾Ì¼
| Ã|˳] z] ¾ËY µZ ÃÆq ½YÂÀ Ä] Ä¿ZzeYÁ ½Z¿ÁZ » {Y{ Ä»Y{Y {Ây Z¯ Ä] ÃZ» |À¨Y ºÅ{¿Za Á dZ Ze Á | Z£M |À¨//Y
\zfÀ» ÕZÅ ÃÆq Ö§ » Á ÃYÂÀm ÄÌ»ZffyY ÕY³] -º ĸu» Z] ½Z¼fyZ Á ÃY µZ ÃÆq Ä¿Z³ ÕZÅ ÃÁ³ ¾Ì] Y ÃÆq ,dËZÆ¿ { į
ÃZ»|À¨Y xËZe { ½Z¼fyZ Á ÃY µZ ÃÆq ÃYÂÀm ÄÌ»ZffyY º//Y» |¿| [Zzf¿Y ½Z³|ÀÅ{ ÕY Õ¨¿ YÅ d¯Z» Á Ö»{» ÕYM
×Y k§ ½Âr¼Å Ö¿ÓÂX» Ö¿YÀz Á Âu Z] ½YÆe
ÓZa
ZÀÌbY ¶fÅ { Ä¿Z»Z ªË Y cZ]Zzf¿Y ¾ËY { Õ̳ ÕO Äf//~³ µZ |À¿Z» -d//Y ÖÀf¨³
{ » ,Õ]Ye Á ÃY ª]Z ËÁ ¹y |¼uY ,Â//¯ Ö|ÀÆ» ¹Z¿ ÌW Ö^m Ä] d^//¿ ªË ¾ËY Y ¹{» Á {Â] //Ì» ½Y|¿ÁÆ// ÕY] ®»ZÌa Á ¹Y´¸e
Ö¸ Á Ö¿Z»Y ¿Z]Æ ,¯ cYÁ ÕZÅ ÕZÌÅ{ Á ZÅ ÕY{Æ ¹Z¬» ºWZ« Öe¿ ÕYM Ä°ÀËY ¾//¼ |¿{¯ ¹Y|«Y ½Z¼fyZ// Á ÃY d À µZ// ÃÆq [Zzf¿Y
| Y³] ½YÆe Æ ÕY ÕZY ZY | ¥~u Ä¿Z»Z Âe Z¯{Ây c Ä] Á|z»
½Z»Z ¶»Z// ] Õ} ÕZÅ{ZÆ¿ ´Ë{ Y Ö¿Z¿Z¼ÆÌ» º//Y» ¾ËY { ¾ÌÀr¼Å cZ] ªË Y ÃÁ³ Å ÕYM ½YÌ» ¼f» ÕÌ´Ìa Á ½Y|¿ÁÆ µZ § d¯Z»
,½YZ ÃÂ^¿Y Á ½Z³|ÀÀ¯ |Ì·Âe ,¸n» ,ÕZ//Æ Á ÃY cYY{Y ,Ö//|ÀÆ» ¹Z¿ cZ]Zzf¿Y { Ä°ÀËY ¾¼ ,dY{ ½Y|¿ÁÆ \ZÀ» ¶»Z e Y dËZ°u ,Õ̳ ÕO
|ÀfY{ Âu ½Z¼fyZ Á ÃY Ö|ÀÆ» Á Ö¨À ÕZÅ ¾¼n¿Y ªÀ» ½YY{Æ ÕZÅ ÃÁ³ { Ö»{» µZ § d¯Z» |ÅZ µZ// ÃÆq
½Z¼fyZ Á ÃY µZ ÕZÅ ÃÆq Y Ë|Àe ÕY|ÅY Z] ÃYÂÀ//m ¾ËY ½ZËZa { ½Y¼ d¯// Ì¿ Á ÕY Ã{Zm ¶¬¿ Á ¶¼u Á ÕY|ÅY cYY{Y ,½YÆe Ä¿Z³
// ÕZÅ ÃÁ³ Y ®Ë Å ¹Â// Á ¹Á{ cY¨¿ Y ¾ÌÀr¼Å |»M ¶¼ Ä] Ë|¬e Äyq Ä] º// ÃÁ{ { ZÅ ÃÁ³ ¾ËY Ä°ÀËY º£Ì¸ Á ºË{Â] |Ë|m ÕZÅÆ//
| ¶Ì¸ne Ë|¬e s· ÕY|ÅY Z] Ì¿ Ä¿Z³ į Õ Ä] |Àf§³ Y« ½Z^Zz» µZ^¬f//Y {» Z»Y -|¿|// ħZY cZ]Zzf¿Y
µZ ÃÆq ÃYÂÀm ÕZ¬eY ÕY] ÕË Ä»Z¿] -ºf¨Å ĸu» {Ây Ä] Y ÖËÓZ] Z»M ÕY Á YÅ \¯ Z] ½YÆe Ë{a |Ë|m Æ//
ÕZÅ Ä¿Z { ½M [ZeZ] Á ½Z¼fyZ Á ÃY µZ ÃÆq ÃYÂÀm ¾f§ZË ½ZËZa Z]
Z§ ½Zf//Y ÕY Ã{Zm ¶¬¿ ¶¼u Á ÕY|ÅY ¶¯ ÃY{Y ¾ÌÀr¼Å {Y{ ZfyY
Z] į dY ½M {|{ ÃYÂÀm ¾ËY Ä¿ZyÌ]{ ,Â//¯ //Y { {| f» Ö»{» Á YÅ Ì¿ ½YÆe ĬÀ» Y{Æ// {¯ \//¯ ÕY Á YÅ
Õf¬Ì«{ ÕË Ä»Z¿] ,Õ{» cZ//^·Z» ÕÌ´Ìa Á Ä¿Z//ZÀZ¯ cY¿ ÕÌ´Ìa {¯ \¯ ÕY
|Z] ÄfY{ Ã|ÀËM µZ ÃYÂÀm fÆ] ÄqÅ ÕY³] ÕY] µZ ÕZÅ ÃÆq Ö§ » Á Õ̳ ÕO ½ZËZa -ºnÀa ĸu»
½Z¼fyZ Á ÃY µZ// ÃÆq ÃYÂÀ//m Ì]{ ,¦Ë |Ì // Ä]Y ¾Ì¼Å { ÃÁ³ Å e] cY¨¿ ÃZ» |À¨//Y ºÅ{¿Za Á { Õ̳ ÕO ¾f§ZË ½ZËZa Z//]
į Ö¿Y|¿ÁÆ ¾ÌÀr¼Å Á ½ÓÂX//» Á ½YË|» Ö»Z¼e Y °//e ¾¼ ¯ Y{Æ Âa cu|¼v» ½YY{Æ ÃÁ³ {
Z//Y ¾ËY ] |¿| z»
Y ÕY Ä¿Z ÖnÀ¿ { ֻ¼ d¯Z//» Y ÖËÓZ] {¯ {Ây d¯Z//» Z] Ä] ¨¿ YÅ ÕÓZ] Æ ½YY{Æ ¾Ì] Y ,ÕO \//¯ Z] ÄÌ»ÁY
{ Õ{| f» ÕZÅ ÃYÂÀ//m ÕY³] |ÅZ ÃY¼ŠZ» d¨³ ,|¿|¿Z// d^i Ä] | [Zzf¿Y µZ e] ÃÆq ½YÂÀ
¾ËY ÕY³] ¾u Á ºÌfÅ Á Ö|ÀÆ» ,ÕÀÅ ,Ö´Àŧ ,Ö//ZÌ ÕZÅ ÃÂu e] ÃÆq ½YÂÀ Ä] ÕO \¯ Z] {ÂÀn] Y{Æ ½ZÌeY] Ä·Y sÁ ¾ÌÀr¼Å
t ËY§Y \m» dËZÆ¿{ į d//Y ZÆ¿M ½{Â] Ö»{» ,ZÅ ÃYÂÀ//m ¶Ì^« | [Zzf¿Y ZÅÆ ËZ ¾Ì] Y
{ ֻ ZÆ¿M ĬÀ» Á Æ ½ÓÂX» Z] ½Y|¿ÁÆ ¶»Z e ,Âa d//¯ µÂ// ½YÆe Ä¿Z³ ªZÀ» ½YY{Æ// ÃÁ³ { ¾//ÌÀr¼Å
Ö»Z³ ,½Y|¿ÁÆ// Á ½Z//ZÀZ¯ ļŠÕZ̼ŠÁ Õ°¨¼Å Z] į d//Y |Ì»Y ½YÆe ªZÀ» ¶¯ ½YY{Æ// ¾Ì] Y ÕO \¯ Z] ĬÀ» Y{Æ//
ºËY{] ½Z»Ë ½YËY ÕÔfY ÃY { ®q¯ |ÀqÅ |Ë|m ÕZÅÆ ½Y¼ d¯// ÃÁ³ { | [Zzf¿Y µZ// ÃÆq ½YÂÀ Ä]
¾Ë{Á§ ĸn»
