Page 42 - مجله ساختمان
P. 42

ÃZ»
                                                                                          ÃZ» Z^yY €] ÕÁ€»Z^yY €] ÕÁ€»


                              Á| Õ|{    |‹                              ÔËÁ     Y ŠÌ] \ˀze
                                µZ‡ { Ö¿Z¼fyZ‡ Ä¿YÁ€a                           ¡Z]ZÆq {
                          cZœ¿ ,–]Y“ ¾ËÁ|e ¶¯ ÃY{Y d‡€a€‡            Y €^·Y ¡Z]ZÆq ÖËZ”« Šz] ÁÂu †ÌW
                            |‹ Y ½Y€Æe ÕY{€Æ‹ Ä¿YÁ€a Á| Á        {Y{ €^y €^·Y ¡Z]ZÆq { ÔËÁ     Y ŠÌ] \ˀze
                       Á \ˀze Ä¿YÁ€a Á Ö¿Z¼fyZ‡ Ä¿YÁ€a Á| Õ|{   Zf°Å   {Á|u Ã|‹ ՁZ‡{YM ֓YY Â¼n»  d¨³ Á
                        {Y{ €^y Äf‹~³ µZ‡ Ä] d^ˆ¿    µZ‡ { ՁZ‡Â¿     ÕZÅ Z‡Á dyZ‡ \ˀze Ây{ Âa€^¯Y  d‡Y Ã{Â]
                            ,   µZ‡ ÃZ» |À¨‡Y    Ze  d¨³ ̸ּ‡ |»Zu      Ã{Z» Á{ À^e ÕY€mY ÕZf‡Y {  {€¯ ½ZÌ] Zn»€Ì£
                                                                      ÕZÅ Z˜yY ,ZÅ ¡Z] Á ֟Y ֓YY Հ]Z¯ š¨u ½Â¿Z«
                                                                     ÕZÅZ˜yY ,ZÅ¡Z] Á ֟Y ֓YY Հ]Z¯ š¨u ½Â¿Z«
                       Õ‡ Y ՁZ‡Â¿ Á \ˀze Ä¿YÁ€a Á Ö¿Z¼fyZ‡ Ä¿YÁ€a
                       Õ‡ Y ՁZ‡Â¿ Á \ˀze Ä¿YÁ€a Á Ö¿Z¼fyZ‡ Ä¿YÁ€a
                                                                      Ã{Y{ ZÅ ÔËÁ ¾ËY ½Z°·Z» Á ½Z³|¿Z‡ Ä] Ö^f¯ Á ÖÅZ¨‹
                                                                      Ã{Y{ ZÅÔËÁ ¾ËY ½Z°·Z» Á ½Z³|¿Z‡ Ä] Ö^f¯ Á ÖÅZ¨‹
                        Ä¿YÁ€a Á| Z»M ÕÁ  |‹ Z ½Y€Æe ÕY{€Æ‹
                        Ä¿YÁ€a Á| Z»M ÕÁ  |‹ Z ½Y€Æe ÕY{€Æ‹
                                                                       Ã|ÀËZ¼¿ ”u Z] Ä»Y{Y {  |¿{€°¿ ÖÆmÂe Z»Y ,|‹
                                                                       Ã|ÀËZ¼¿ ”u Z] Ä»Y{Y {  |¿{€°¿ ÖÆmÂe Z»Y ,|‹
                        Ä]ZŒ» c|» { ՁZ‡Â¿ Á \ˀze Á Ö¿Z¼fyZ‡
                        Ä]ZŒ» c|» { ՁZ‡Â¿ Á \ˀze Á Ö¿Z¼fyZ‡
                                                                          ½Z³|ÀËZ¼¿ Á Ö»Zœf¿Y žmY€» Á ½Zf‡{Y{
                                                                          ½Z³|ÀËZ¼¿ Á Ö»Zœf¿Y žmY€» Á ½Zf‡{Y{
                            {€¯ ½YÂÀŸ {»      Y ¶^« µZ‡                 µZ¼ŸY ÕY|Œz] Á ՁÁZŒ¯{ZÆm
                            {€¯ ½YÂÀŸ {»      Y ¶^« µZ‡
                                                                           µZ¼ŸY ÕY|Œz] Á ՁÁZŒ¯{ZÆm
                                                                                  |¿|‹ ½Â¿Z«
                                                                                  |¿|‹ ½Â¿Z«

                                   ŠËY‚§Y                                         @–AL‘
                              Ö¸Ë ¶¬¿Á ¶¼u ḑ€›                           F 2‘E¦i )§ M 46 ’AQ
                               ÕÁZÀ§ ®¼¯ Ä] Œ¯                              ¦' —¡ )¦Œ# N–Em
                         Œ¯ { {Âm» Ö¸Ë ¶¬¿ Á ¶¼u ÕZÅ ḑ€›        Äfˆ] Y ÕŒ¯ ÖËZ¼ÌaYÂÅ ½Z»Z‡ ֻ¼Ÿ –]YÁ €Ë|»
                                                                       ÕY|f]Y Y Z¼ÌaYÂÅ d̸] ‰Á€§ Zn»€Ì£ dËZ‡    ½|‹
                        {Zf‡ –‡Âe ½Z³ÁZ¿ ¾ËY ՁZ‡|À¼‹ÂÅ …Z‡Y €]       Ã{Y€¨ m Z“  {Y{€^y    µZ‡ ÃZ» |À¨‡Y –‡YÁY Ze dŒÆ^Ë{Y
                        Äf§€ŒÌa ¶¬¿ Á ¶¼u Á ÖËZ”§ ÕZÅ ÕÁZÀ§ Ä ‡Âe
                                                                       d̸] ‰Á€§ Ä] Zn»€Ì£ ÕZÅ dËZ‡ Y Öy€]  d‹Y{ZƛY
                       ՁZ‡ ½|» ÕÂƼm d‡ZË ÕÁZÀ§ Á Ö¼¸Ÿ d¿ÁZ »   d^ˆ¿ ,|¿Y Ã{€¯ ¹Y|«Y ½Z»Z‡ ¾ËY Y Ân» ~yY ½Á|] Ö°Ì¿Á€f°·Y
                                                                    d
                      {Zf‡ ğ¼n»€Ë ÕZÅ ÃÁ€³ Y Ö°Ë Ö¸Ë ÃÁ€³  {‹ Ö»   ¶
                                                                    ¶¼Ÿ Ä] ֿ¿Z« cZ»Y|«Y ZÅ dËZ‡ ¾ËY Y Öy€] ²Àˀf¸Ì§ Á {Y|ˆ¿Y Ä]
                                                                                   d‡Y Ã|»M
                        Äf§€ŒÌa ¶¬¿ Á ¶¼u Á ÖËZ”§ ÕZÅ ÕÁZÀ§ Ä ‡Âe                 d‡Y Ã|»M
                        Äf§€ŒÌa ¶¬¿ Á ¶¼u Á ÖËZ”§ ÕZÅÕÁZÀ§ Ä ‡Âe
                                                                       ÕZÅ dËZ‡ ¦¸ze ½|‹ €v» c{  {Y{ Y|ŒÅ ÕÁ
                         d‡Y ÕÂƼm d‡ZË ÕÁZÀ§ Á Ö¼¸Ÿ d¿ÁZ »         ÕZÅ dËZ‡ ¦¸ze ½|‹ €v» c{  {Y{ Y|ŒÅ ÕÁ
                         d‡Y ÕÂƼm d‡ZË ÕÁZÀ§ Á Ö¼¸Ÿ d¿ÁZ »
                                                                       ÕZÅ d¯€‹ ¥€— Y Äq ‰Y‚³ Ŀ³€Å ÄWYY Á Zn»€Ì£
                                                                       ÕZÅ d¯€‹ ¥€— Y Äq ‰Y‚³ Ŀ³€Å ÄWYY Á Zn»€Ì£
                          Á d‡Y Äf‹Y~³ {ÂmÁ  Ä] Za ÁZe į
                          Á d‡Y Äf‹Y~³ {ÂmÁ  Ä] Za ÁZe į
                                                                        ÄqÁ cZœ¿ €f§{ ÕZÅևZ]¹Z´ÀÅÄq,ÖËZ¼ÌaYÂÅ
                                                                        Äq Á cZœ¿ €f§{ ÕZŠևZ] ¹Z´ÀÅ Äq ,ÖËZ¼ÌaYÂÅ
                            Á Ä ‡Âe ÕY€] Ö¨¸fz» ÕZÅ dË»P»               {‹ Ö» {Ây€] ZÆ¿M Z] ,Ö»{€» ÕZÅ ‰Y‚³
                            Á Ä ‡Âe ÕY€] Ö¨¸fz» ÕZÅdË»P»
                                                                          {‹ Ö» {Ây€] ZÆ¿M Z] ,Ö»{€» ÕZÅ ‰Y‚³
                             { Ö¸Ë ÁÂu ḑ€› ŠËY‚§Y
                             { Ö¸Ë ÁÂu ḑ€› ŠËY‚§Y
                                   {Y{ Œ¯
                                   {Y{ Œ¯
                                    ŠËY‚§Y                                         )? M
                                ħ€ e Õ|{                                   D@ “zL‘ D G¡
                             ½Y€Æe { և|ÀÆ» cZ»|y                          O># €—'  # A§A3 ¢ ¡E Q
                          Y ½Y€Æe ½Zf‡Y և|ÀÆ» ¹Zœ¿ ½Z»Z‡ †ÌË                 £U—T?
                        { և|ÀÆ» cZ»|y ħ€ e Õ|{    ŠËY‚§Y ¡Ô]Y         dyZ‡ Ä»Z¿€] tˀŒe Z] ՁZ‡€Æ‹ Á ÃY €ËÁ ½ÁZ »
                        {€¯ ZƛY ՀÅZ— |¼v»  {Y{ €^y ½Y€Æe ½Zf‡Y t˜‡   {ÁÁ Á Հ³ Õ|e Y ‚Ìŀa  d¨³ ,|Ë|m ÕZŀƋ { ¾°ˆ» Y‚Å
                       և€] ÕY€] ՁZ‡€Æ‹ Á ÃY €ËÁ €ÌyY Âf‡{ Y †a   Šz] ḑ€› Y Ã{Z¨f‡Y Á dyZ‡ €»Y { Öf·Á{ Šz] ºÌ¬fˆ»
                      ½Zf‡Y À¨¿   dXÌÅ –‡Âe և|ÀÆ» cZ»|y ħ€ e ŠËY‚§Y   d‡Y Ä»Z¿€] ¾ËY ÕZÅ d˂» Y ZŠÃÁ€a Ö·Z» ¾Ì»Ze Á ֏y
                      cZ»|y ħ€ e ŠËY‚§Y Á {Y{ Ĉ¸m ¶Ì°Œe dXÌÅ ¾ËY ,½Y€Æe   ,Œ¯ ֌ËZ»M ¥Y|ÅY Ä] ÄmÂe Z]  {€¯ ZƛY Ö¿Zy€ÅZ— ×Y \Ì^u
                                                                     cZ̸¼Ÿ Á€‹ Y ¶^« ¾Ì» ՁZ‡ Ã{Z»M Á ZÅ dyZ‡€Ë {Z ]Y Ä] ÄmÂe
                                                                     cZ̸¼Ÿ Á€‹ Y ¶^« ¾Ì» ՁZ‡Ã{Z»M Á ZÅdyZ‡€Ë {Z ]Y Ä] ÄmÂe
                        ÕÁ  |‹ ¡Ô]Y Á \ːe Y ½Y€Æe ½Zf‡Y { և|ÀÆ»
                                                                       ¦¸fz» ÕZÅ ®Å{ ÕY€] ՂË Ä»Z¿€] ,ZÅ|uYÁ dyZ‡ ÕY€mY
                                                                       ¦¸fz» ÕZÅ®Å{ ÕY€] ՂËÄ»Z¿€] ,ZÅ|uYÁ dyZ‡ ÕY€mY
                            և|ÀÆ» cZ»|y ħ€ e ŠËY‚§Y ½Y‚Ì»  {Á‚§Y      ÂÀe ¥|Å Z] Á ֟Z¼fmY –‡Âf» €Œ« €] ‚¯€¼e Z] ÖfÌ ¼m
                                                                        ÂÀe ¥|Å Z] Á ֟Z¼fmY –‡Âf» €Œ« €] ‚¯€¼e Z] ÖfÌ ¼m
                           d‡Y      µZ‡ ħ€ e Ä] d^ˆ¿ |{              ¥Y|ÅY Y֌z] ֟Z¼fmY ÁÖf ̼m ZfyZ‡ Ä] ֌z]
                                                                        ¥Y|ÅY Y ֌z] ֟Z¼fmY Á Öf ̼m ZfyZ‡ Ä] ֌z]

                                                                                   |ÀfˆÅ
                                                                                   |ÀfˆÅ
                              ’
                              ’ E + š D@ F  8 **m  E + š D@ F  8 **m        ¢AUD@    M O§ P
                                       €                                   r–A”U D@ £Œ§D ›dM—+  8E]
                                ’ *L# + D@ € Q Q
                                                                                  ›dM—+
                      Ây { ՁZ‡€Æ‹ Á ÃY €ËÁ ֻԇY |¼v»           Õ|{    ºÆ‡ ŠËZŒ³ Y ¾ÅM ÃY ÀË|» dXÌŠ”Ÿ
                     Ĭ˜À»  d‹Y{ ZƛY µZ¼‹ ½Y€Æe ÃY{YM sZff§Y ½Z»    |Ì ‡  {Y{ €^y Ä ‡Âe ©Á|À { Ö¸Ë Ä ‡Âe ÕZÅ s€—
                     Ä] Á Y|m d¼Å ½Z]ÂeY Y į µZ¼‹  ½Y€Æe ÃY{YM ®Ë   ևZÀ‹Z¯ ¶uY€» Á Ã{Z»M Ö¸Ë Ä ‡Âe s€— Á{  d¨³ ַ‡
                                                                     Äm{Â]Á Ä»Z¿€] ½Z»Z‡ Y Y {Ây ֿ¿Z« ÕZŁÂn» Á ֗ Y
                     ¶]Z«    µZ‡ ½Zfˆ]Ze { ,{‹ Ö» ÖÆfÀ» ®¿Zf‡€Æ‹ ‹
                                                                      ZÅ s€— ¾ËY Ö·Z» Ã|ÀÀ¯ ¾Ì»Pe Á ¶»ZŸ ®¿Z] Á Ã{€¯ ~yY
                                d‡Y ÕY{€] ÀÆ]
                                                                      Y Ö°Ë Õ|{    ºÆ‡ į d‡Y Ã|‹ ŽzŒ» ‚Ì¿
                      µZ¼‹ ½Y€Æe ÃY{YM ÃÁ€a {€¯ tˀe ÃY €ËÁ      Ö¸» Ä ‡Âe ©Á|À { Ö¸Ë Ä ‡Âe ÕZÅ s€— ¾ËY
                       ¶WZˆ» Á ՁZ‡ |À¼‹ÂÅ Z] Á ºÌœŸ ÕY ÃÁ€a           ®¿Z] ÕY€] ½M Õ{Á|ˆ» ÖÅY³ Á Ã|‹ Äf§€Ë~a
                          Z] Õ{Zˁ cÁZ¨e į d‡Y ºÌnu ÖÀ§                       d‡Y Ã|‹{Z Ղ¯€»
                               {Y{ ZÅ ÃY{YM €´Ë{

                                                                                                          ĸn»
                                                                                                  ¾Ë{Á€§
                                                                                                  ¾Ë{Á€§                       ĸn»
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47